Is it physiological? Do males produce a larger amount of saliva? Even so, why the need to spit it out? Why not just swallow it?
Would that remind them of swallowing semen? Which is female, effeminate, gay? (I’ll ignore for the moment the assumption that all, or even most, women swallow semen.)
But no, that …