An interesting thing about the novel (A philosopher, a psychologist, and an extraterrestrial walk into a chocolate bar…) is that one of the characters, Jane Smith, starts a ‘translation dictionary’ and the author, Jass Richards, has set up a tumblr page for people to add entries. Cool.
https://jassrichards.tumblr.com/
